3M Launches New Full Facepiece Reusable Respirator for Extreme Conditions

London, ON – 3M Canada is expanding its reusable facepiece respirator product line with the new 3M™ Ultimate FX Full Facepiece Reusable Respirator FF-400 Series, a flexible device for extreme environments. A jury of world-class experts recently honoured the Ultimate FX FF-400 respirator with the “red dot award: product design 2010,” one of the most prestigious international design awards.

“We wanted to offer a respirator that delivered better performance, value and ease of use in all Canadian environments,” said Sean Basilio, product manager for the new Ultimate FX FF-400 respirator, 3M Canada. “Working in the field with our customers, who represent diverse industries and geographies, we incorporated their input and leveraged 3M innovation to create a winning design for this respirator.”

Engineered to deliver comfort and durability, the Ultimate FX FF-400 respirator features Scotchgard Semi-Permanent Lens Protectors to help resist some dirt, paint and stains while making it easier for customers to clean. This also helps extend the life of the lens while the perimeter adhesive seal keeps debris out.

Its design incorporates several features to assist in comfort, including a cradle that helps with donning the respirator and helps to reduce pressure and hair pulling. Also included is a six-strap head harness configuration for a secure fit while reducing further pressure points. The silicone nose cup design also improves comfort, reducing pressure on common sensitive facial points such as the nose bridge.

Additional features on the Ultimate FX FF-400 assist in functionality. The wide peripheral view lens and the positioning of bayonet connections improve users’ field of view, and the parts twist on and off making it easy to assemble and disassemble for use and cleaning.

For more information please visit http://www.3M.com/UltimateFX-PR.

Additional Information:

To learn more about 3M’s full line of personal protective equipment products, please visit www.3M.ca/Safety.

For further information concerning the red dot awards, please visit www.red-dot.de.

About 3M Occupational Health and Environmental Safety Division:

3M OH&ES Division is a global leader in respiratory, hearing, fall protection, detection and environmental products.

About 3M Canada:

Established in 1951, 3M Canada Company was one of the first international subsidiaries opened by 3M and remains one of the largest. 3M Canada’s head office and original manufacturing site is in London, Ontario where approximately half of the company’s 1,800 employees work. Other Ontario plants are located in Ottawa, Toronto, Brockville, and Perth with one in Morden, Manitoba. Sales offices are located in major cities nationwide and a national service network supports customers.

3M lance un nouveau respirateur à masque complet réutilisable pour conditions extremes

London, ON – Aujourd’hui, la Compagnie 3M Canada élargit sa gamme de respirateurs à masque complet réutilisables en y ajoutant un nouveau respirateur, soit le respirateur à masque complet réutilisable ultra FX FF-400 3MMC, qui est un dispositif souple conçu pour les conditions extrêmes. Ce respirateur s’est vu attribuer dernièrement, par un jury composé d’experts de renommée mondiale, un « Red Dot Award », l’un des prix de conception les plus prestigieux à l’échelle mondiale, dans la catégorie conception de produit.

« Nous voulions offrir un respirateur qui présenterait un rendement, une valeur et une facilité d’utilisation supérieurs, peu importe où il serait utilisé au Canada », a declare Sean Basilio, directeur de produit pour le respirateur ultra FX FF-400 de la Compagnie 3M Canada. « En travaillant sur le terrain avec notre clientèle qui est répartie dans diverses industries et régions géographiques, nous avons pu recueillir ses suggestions et mettre à profit nos technologies innovatrices afin de créer une conception gagnante pour ce respirateur. »

Conçu pour offrir confort et durabilité, le respirateur ultra FX FF-400 est offert avec des protège-lentilles semi-permanents Scotchgard qui contribuent à protéger la lentille contre la saleté, la peinture et les taches et la rendent facile à nettoyer, en plus de prolonger sa durée utile et de bloquer les débris grâce à leur pourtour adhésif.

Ce respirateur comporte plusieurs caractéristiques qui en améliorent le confort, notamment une coiffe qui facilite la mise en place du respirateur, permet de réduire la pression et évite de tirer les cheveux. Il est également doté d’un harnais de tête à six courroies qui assure un ajustement sécuritaire et réduit les points de pression, ainsi que d’une coquille nasale en silicone qui accroît le confort en réduisant la pression exercée sur les régions faciales sensibles, telles que la voûte du nez.

Le respirateur ultra FX FF-400 présente également des caractéristiques qui en améliorent la fonctionnalité. La lentille à grande visibilité et les connecteurs à baïonnette (de par leur emplacement) améliorent le champ de vision de l’utilisateur et les pièces se vissent et se dévissent, ce qui permet de les monter et de les démonter en toute facilité afin de les utiliser ou de les nettoyer.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site http://www.3M.com/UltimateFXPR.

Renseignements supplémentaires:

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la gamme complète de produits de protection individuelle de 3M, veuillez consulter le site www.3M.ca/Safety/fr.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les Red Dot Awards, veuillez consulter le site www.red-dot.de.

À propos de la Division des produits d’hygiène industrielle et de sécurité environnementale de 3M:

La Division des produits d’hygiène industrielle et de sécurité environnementale de 3M est un chef de file mondial en matière de produits de protection respiratoire, de protection de l’ouïe, de protection contre les chutes, de détection et de sécurité environnementale.

À propos de la Compagnie 3M Canada:

Fondée en 1951, la Compagnie 3M Canada a été l’une des premières filiales internationales de la Compagnie 3M et en demeure l’une des plus importantes. Le siège social et la première usine de fabrication de la Compagnie 3M Canada se trouvent à London, en Ontario, où travaillent environ la moitié des 1 800 employés de la société. D’autres usines sont situées à Ottawa, Toronto, Brockville et Perth en Ontario et une autre à Morden au Manitoba. La société possède des bureaux de vente dans les principales villes canadiennes ainsi qu’un réseau national de service à
l’intention des clients.